2 Koningen 15:20
Statenvertaling
Menáhem nu bracht dit geld op van Israël, van alle geweldigen van vermogen, om den koning van Assyrië te geven, voor elk man vijftig zilveren sikkels; alzo keerde de koning van Assyrië weder, en bleef daar niet in het land.
Herziene Statenvertaling*
Menahem bracht dit geld op van alle vermogende Israëlieten om het aan de koning van Assyrië te geven: vijftig sikkel zilver voor elke man. Toen keerde de koning van Assyrië terug en bleef daar niet in het land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Menachem hief dit geld van Israel, van alle vermogende lieden, om het de koning van Assur te geven: vijftig sikkels zilver per hoofd. Toen keerde de koning van Assur terug en bleef daar niet in het land.
King James Version + Strongnumbers
And Menahem H4505 exacted H3318 ( H853 ) the money H3701 of H5921 Israel, H3478 even of H5921 all H3605 the mighty men H1368 of wealth, H2428 of each H259 man H376 fifty H2572 shekels H8255 of silver, H3701 to give H5414 to the king H4428 of Assyria. H804 So the king H4428 of Assyria H804 turned back, H7725 and stayed H5975 not H3808 there H8033 in the land. H776
Updated King James Version
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 15:29 | 2 Koningen 23:35 | 2 Koningen 17:3 - 2 Koningen 17:4 | 2 Samuël 19:32 | 2 Koningen 18:14 - 2 Koningen 18:17 | Ruth 2:1 | Job 1:3